USAGE GUIDE

Mieru Works の使い方

Mieru Works は、LINE に音声やテキストを送るだけで、日報・議事録・翻訳を自動で作成するツールです。書く手間なく、現場の記録と共有ができます。

01

📊 日報を送る

  • LINE で音声を録って送るだけ。AI が自動で日報に整形します。
  • テキストで送ってもかまいません。
  • LINE メニューの「日報」から、工場・営業・トラブル対応などのテンプレートを選べます。
02

📋 議事録を作る

  • 会議の音声ファイル（m4a / mp3 / wav）を LINE に送ると、自動で議事録になります。
  • 長い会議も自動で分割して処理します。
  • マイク長押しの短い音声は「日報」扱いになります。議事録にしたい時は音声ファイルを送ってください。
03

🌐 翻訳する

  • 文の前に「翻訳:」を付けて送ると、日本語⇄タイ語を翻訳します。
  • 例: 翻訳: วันนี้เครื่องหยุด 20 นาที
04

🖥️ ダッシュボードで見る

  • Web のダッシュボードから、日報・議事録を一覧で確認できます。
  • 「全員 / 自分」で表示を切り替えられます。
  • 日報・議事録は日本語・タイ語のどちらでも表示できます。
05

🇯🇵🇹🇭 言語を切り替える

  • ダッシュボード右上の言語ボタン、または LINE メニューの「言語切替」で、日本語⇄タイ語を切り替えられます。
06

👥 チームと権限

  • Admin と Member のどちらも、全員の日報・議事録を閲覧できます。
  • Admin はメンバーの招待・削除・権限変更ができます。Member は閲覧のみで、管理操作はできません。
07

❓ 困ったとき

  • 音声がうまく文字にならない時は、静かな場所で、はっきり話してもう一度送ってください。
  • 生成に失敗した記録は、詳細画面の「再実行する」で作り直せます。